El futuro con "be going to" en inglés es tu mejor aliado para hablar de todo aquello que ya tienes atado y bien atado.
¿Tienes billetes para volar a Hawái? Usas going to.
¿Ves a alguien a punto de tropezar con una piel de plátano? Usas going to.
Y es que be going to es la estructura reina para nuestros planes a corto plazo y predicciones seguras.
En esta lección inicial te vamos a explicar todo sobre el be going to paso a paso, para que aprendas a formarlo correctamente desde el primer día, sin dolores de cabeza. Además, dejaremos claro de una vez por todas cuándo usarlo frente al temido will.
¿Cuándo y cómo se usa el "Be going to" en inglés?
La estructura de este tiempo es como un sándwich de tres pisos que nunca puedes separar:
el verbo auxiliar to be conjugado en presente (am, is, are) + going to + el verbo principal en su forma base (sin conjugar).
Principalmente, usamos be going to en estas dos situaciones clave:
- Planes e intenciones: cosas que ya has pensado, decidido u organizado antes de abrir la boca.
- Ejemplo: I am going to visit my grandmother this weekend (Voy a visitar a mi abuela este fin de semana).
- Ejemplo: I am going to start the diet on Monday (Voy a empezar la dieta el lunes).
- Predicciones con evidencia visual: cosas que sabes que van a ocurrir inminentemente porque estás viendo las señales de peligro en vivo y en directo.
- Ejemplo: Look at those black clouds! It is going to rain (¡Mira esas nubes negras! Va a llover).
- Ejemplo: Watch out! That piano is going to fall! (¡Cuidado! ¡Ese piano va a caerse!).
¿Cómo se forma la negativa e interrogativa con "be going to"?
Es pan comido, ya que el que hace todo el trabajo pesado es el verbo to be. Para negar, solo añades "not": I am not going to, she isn't going to, we aren't going to...
Algunos ejemplos:
- I am not going to cook tonight, I ordered pizza. (No voy a cocinar esta noche, pedí pizza). Un plan fantástico, ¿eh?
-
She isn't going to buy that car, it is too expensive. (Ella no va a comprar ese coche, es demasiado caro).
-
We aren't going to travel this summer. (No vamos a viajar este verano).
Para preguntar, simplemente inviertes el orden y pones el verbo to be al principio de la frase.
- Ejemplo: Are you going to study tonight? (¿Vas a estudiar esta noche?
-
Is he going to call me back? (¿Él me va a devolver la llamada?).
-
What are they going to do now? (¿Qué van a hacer ellos ahora?).
¿Qué diferencia hay entre "will" y "going to"?
Usamos going to para planes que ya hemos decidido con antelación o cuando tenemos pruebas visuales de que algo va a pasar. Por el contrario, usamos will para decisiones espontáneas que tomamos en el mismo momento de hablar, promesas o predicciones basadas en simples opiniones sin evidencia.
¿Se puede usar "going to" seguido del verbo "go"?
Of course! Claro que sí. Es gramaticalmente correcto decir I am going to go to the cinema (Voy a ir al cine). Sin embargo, a los hablantes nativos les da mucha pereza la repetición y prefieren acortarlo usando el Present Continuous, diciendo simplemente: I am going to the cinema.