En esta ocasión vamos a explicarte paso por paso cómo escribir un artículo de opinión en inglés, para que puedas expresar tu opinión sobre cualquier tema de forma correcta. Pero, antes de explicar cómo escribir un artículo de opinión en este idioma, conviene tener claro qué es exactamente. Vamos a verlo.
Un artículo de opinión es un tipo de escrito en el que se presenta la opinión del autor o autora sobre un tema específico. Esta opinión puede basarse en experiencias personales del autor, en investigaciones que haya realizado, en sus ideas o creencias… de hecho, normalmente se basa en un conjunto de todas estas cosas.
Normalmente los artículos de opinión se publican en periódicos y revistas, donde son escritos por periodistas. Pero también se pueden leer artículos de opinión de todo tipo en páginas web y blogs personales. No solo los periodistas pueden escribir artículos de opinión, también pueden escribirlos personas que se consideren expertas en un tema determinado o personas que, sencillamente, tienen el deseo de expresar su opinión de una forma más estructurada.
Cuando escribimos un artículo de opinión en inglés es importante que nuestra opinión sobre el tema sea clara, para que la persona que lo lea pueda identificar rápidamente cuál es nuestra opinión sin ningún tipo de duda. Para conseguir esto es necesario presentar nuestra opinión de forma concisa y clara, además de tratar de respaldarla con información variada y fiable.
Sin embargo, tenemos que ser conscientes de que no por añadir este tipo de información a nuestro artículo vamos a convertirlo en una especie de informe de hechos irrefutables. Nuestro artículo seguirá siendo un artículo de opinión. Si añadimos ciertos datos es solo para respaldar nuestra opinión y persuadir a los que nos leen.
En definitiva, cuando escribimos este tipo de artículo, nuestro objetivo es compartir nuestra opinión sobre un tema con otras personas y tratar de persuadirlas para que compartan nuestra misma opinión. Para conseguir este propósito no solo basta con expresar nuestra opinión, sino que debemos estar bien informados sobre el tema para tratar de apoyar nuestra opinión con datos verídicos.
Las partes de un artículo de opinión en inglés
En un artículo de opinión en inglés encontramos una introducción, un cuerpo y una conclusión o cierre. El artículo de opinión también tiene un título.
El título del artículo debe hacer referencia al tema central del artículo, y también puede dejar entrever cuál es nuestra opinión. Lo recomendable es que el título no sea demasiado largo, un máximo de 10-15 palabras.
En la introducción del artículo debemos aclarar cuál es el tema y comenzar a exponer nuestra opinión al respecto. En la introducción es donde debes intentar captar la atención del lector para hacer que quiera seguir leyendo.
En el cuerpo del artículo es donde vamos a reforzar nuestra opinión aportando razones, argumentos, hechos y otros datos que puedan convencer a los lectores de que están de acuerdo con nosotros. Es decir, aquí vamos a desarrollar los puntos principales y vamos a aportar datos y ejemplos que apoyen esos puntos.
En la conclusión nos encargamos de finalizar el artículo reafirmando nuestra opinión sobre lo expuesto en los párrafos anteriores. En esta conclusión debemos resumir los puntos principales que se han tratado previamente y también debemos intentar dejar al lector con algo en lo que pensar.
Cómo escribir un artículo de opinión en inglés paso a paso
A continuación vamos a ver los pasos que puedes seguir para escribir un artículo de opinión en inglés.
Elige un tema de tu interés
Si puedes elegir el tema de tu artículo de opinión en inglés, entonces elige uno que te resulte interesante. La razón es sencilla: normalmente estamos mejor informados sobre aquellos temas que nos interesan más. Es probable que a causa de ello ya tengamos una opinión formada sobre ese tema y que además tengamos más conocimiento y experiencia sobre él. Todo esto va a hacer que expresar nuestra opinión por escrito sea más fácil, así como respaldarla con información adicional.
Investiga sobre el tema
Como decíamos en el punto anterior, si elegimos un tema de nuestro interés, respaldar nuestra opinión sobre ese tema va a ser mucho más sencillo, ya que es posible que conozcamos fuentes fiables a las que recurrir para investigar y obtener los datos que necesitamos. Pero, en cualquier caso, tras conocer o elegir el tema sobre el que vas a escribir, es hora de comenzar el proceso de investigar y obtener toda la información posible para respaldar tu opinión.
Esta información la podemos obtener de distintas fuentes (estudios sobre el tema, otros artículos…) que podemos mencionar a lo largo del mismo artículo o citar al final de este, dependiendo de la complejidad del artículo. Además, también se puede presentar la información en distintos formatos o en un anexo (como fotografías, textos, gráficos, vídeos…), si lo consideras necesario o se te pide a la hora de escribir tu artículo.
Lo más importante es que te asegures de que la información que obtienes al investigar sobre el tema de tu artículo es fiable y veraz.
Haz un borrador
Comienza a escribir los puntos o ideas más importantes, aquello que quieres mencionar en tu artículo de opinión junto con los datos e información que hayas reunido para respaldar tu opinión. Para comenzar, puedes escoger tres puntos o ideas principales. Después, comienza a desarrollar cada uno de esos puntos. Normalmente dedicaremos un párrafo corto (de 3 a 6 líneas aproximadamente) a cada una de estas ideas principales. Esto también depende de si se te requiere una extensión determinada o, si por el contrario, es libre y puedes extenderte tanto como quieras.
Cuando estás haciendo el borrador no debes preocuparte por la ortografía o la gramática, ya que para eso hay tiempo después. Ahora solo debes escribir y desarrollar ideas. Eso sí, cuando tengas dudas sobre la ortografía o sobre el significado de una palabra que hayas escrito, rodéala y sigue escribiendo. Así después puedes identificar y consultar de forma rápida cómo se escribe o qué significa una palabra. Lo importante es no quedarse atascado en una palabra para seguir avanzando en la elaboración del borrador. La revisión final la harás mejor y más rápidamente cuando acabes el borrador.
Si después de hacer el borrador observas que tu artículo es excesivamente largo, desecha lo que consideres menos relevante. Y si ves que repites algunas ideas, haz lo mismo y elimina lo que no aporta nueva e interesante información para el lector. Del mismo modo, si crees que tu artículo de opinión es muy corto, intenta buscar nueva información e ideas sobre el tema para poder desarrollar más tu opinión.
Puedes hacer más de un borrador si lo crees necesario y tienes tiempo suficiente, especialmente si el primer borrador acaba siendo confuso para ti después de realizar anotaciones y cambios.
Comienza a escribir tu artículo
Después de acabar tu borrador, comienza a escribir tu artículo de opinión. Ahora sí debes prestar toda la atención posible a la claridad del artículo, al uso correcto de la gramática y al uso de vocabulario variado. Si crees que repites mucho una palabra, busca sinónimos. Asimismo, utiliza frases y conectores para que la estructura de tu artículo quede bien definida y clara (In my opinion, to sum up…). Estas frases las vamos a ver a continuación.
Frases para escribir un artículo de opinión en inglés
Hay distintas frases en inglés que te pueden ayudar a la hora de escribir un artículo de opinión. A continuación te mostramos algunas de las más comunes y útiles.
Frases para decir tu opinión
| English | Spanish |
| In my opinion | En mi opinión |
| I think that… | Yo pienso que… |
| I believe | Yo creo |
| To me | Para mí |
| In my view / From my point of view | Desde mi punto de vista |
| As far as I am concerned | Por lo que a mí respecta |
| Talking from experience | Desde mi experiencia |
| Personally | Personalmente |
Frases y conectores para introducir y ordenar ideas, explicar y argumentar
| English | Spanish |
| First of all / Firstly | En primer lugar |
| Secondly / Secondarily | En segundo lugar |
| To begin with | Para empezar |
| In order to | Para |
| Because | Porque |
| The most important thing | Lo más importante |
| Lastly | Por último |
| Similarly | Similarmente |
| Furthermore / Moreover / Additionally / Besides | Además |
| I’d like to share my thoughts on this issue. | Me gustaría compartir mi opinión sobre este tema. |
| In other words | En otras palabras |
| That is to say | Es decir |
| To put it another way | Para decirlo de otra manera |
| In simple terms | En términos sencillos |
| To put it bluntly | Para decirlo sin rodeos |
| Last but not least | Por último, pero no menos importante |
| On the other hand | Por otro lado / Por otra parte |
| Due to / Because of | Debido a |
| As a result | En consecuencia / Como resultado |
| Therefore | Por lo tanto |
| However | Sin embargo |
| Although | Aunque |
Frases para concluir un artículo en inglés
| English | Spanish |
| To sum up | En resumen / Para resumir |
| To conclude | Para concluir |
| In conclusion | En conclusión |
| All in all | En definitiva |
| Finally | Finalmente |
Ejemplos de artículos de opinión en inglés
A continuación puedes leer algunos artículos de opinión en inglés que tratan sobre temas diversos. Puedes leerlos y revisarlos para comprender mejor lo explicado en esta página. Te recomendamos que te fijes en las distintas partes del artículo, en el uso de frases para expresar la opinión, en cómo se introduce información para respaldar la opinión propia, etc.
El objetivo es que tengas una guía o referencia sobre la teoría explicada, unos ejemplos en los que fijarte. Estos no son grandes artículos de opinión en inglés, pero esperamos que puedan ayudarte un poco a ver cómo son este tipo de artículos en general y que, de este modo, escribir uno sea más sencillo para ti.