En esta entrada vamos a ver el artículo determinado en inglés the. Vamos a aprender cuándo debemos utilizarlo y cuándo no, además de ver algunos aspectos relacionados con la pronunciación de dicho artículo, ya que no en todos los casos se pronuncia igual. Al final de esta entrada puedes encontrar una lista de ejercicios online y para imprimir para practicar el artículo determinado o definido en inglés.
¿Cuándo y cómo usar el artículo THE?
Utilizamos el artículo determinado del mismo modo en el que usamos nuestros artículos determinados en español: el, la, los, las. Sin embargo, mientras que en español tenemos cuatro formas de artículo determinado, que usamos dependiendo del género y el número del sustantivo que lo acompaña, en inglés solo encontramos una forma de artículo determinado, the. Esto quiere decir que el artículo determinado en inglés es invariable en género y en número. Observa estos ejemplos:
- The girl is Spanish (La chica es española)
- The girls are Spanish (Las chicas son españolas)
- The boy is from Italy (El chico es de Italia)
- The boys are from Italy (Los chicos son de Italia)
Como puedes observar, el artículo determinado que usamos siempre es el mismo, the, independientemente del género y del número.
Usos del artículo THE
Teniendo en cuenta lo anterior, ya sabemos que sólo debemos usar el artículo the en aquellos casos en los que queremos hablar de algo concreto que es conocido tanto por el hablante como por el oyente.
Por ejemplo, en la oración The book on the table is mine, ambos saben de qué libro se está hablando.
Si queremos hablar de algo no específico usaremos el artículo indefinido a / an.
Cuándo NO usar el artículo THE
Hay situaciones en las que emplear el artículo the es incorrecto en inglés. Estos casos son los siguientes:
- Cuando empleamos un sustantivo de color. Por ejemplo, I like blue (Me gusta el azul). No decimos
I like the blue. - Cuando estamos hablando de comidas. Por ejemplo: Breakfast is the most important meal of the day (El desayuno es la comida más importante del día). No utilizamos el artículo the delante de breakfast, dinner, etc.
- Cuando se trata un tema de manera general. Vamos a verlo con un ejemplo: Salads are healthy (Las ensaladas son saludables). En este ejemplo hablamos en general. En cambio, si decimos The salads of this restaurant are healthy, no estamos hablando de forma general, sino que estamos siendo específicos al decir que las ensaladas de un restaurante en concreto son saludables. Y por esa razón en este último ejemplo sí empleamos el artículo determinado.
- Cuando hablamos de gustos personales. Por ejemplo: I like music. / I love cooking.
- Cuando hablamos de días de la semana: I love Fridays!
La pronunciación del artículo THE
El artículo the se pronuncia de distinta forma dependiendo del nombre que vaya detrás de dicho artículo. The se puede pronunciar de dos formas distintas según estas reglas:
1.ㅤSi el sustantivo detrás de the empieza por vocal, la «e» de the se pronuncia /i/. Observa y escucha los siguientes ejemplos:
the apple
/ðiˈæpl/
the animals
/ðiˈænɪməlz/
the island
/ði ˈaɪlənd/
the orange
/ði ˈɒrɪnʤ/
the umbrella
/ði ʌmˈbrɛlə/
the end
/ði ɛnd/
2.ㅤSi el nombre detrás de the comienza por consonante, la «e» de the se pronuncia /ə/, es decir, con el sonido schwa (si quieres saber más sobre esto, te recomendamos consultar la tabla de fonética inglesa interactiva)
the dog
/ðə dɒg/
the star
/ðə stɑː/
the mouse
/ðə maʊs/
the sun
/ðə sʌn/
the cat
/ðə kæt/
the moon
/ðə muːn/
Importante: un error común entre los hispanohablantes es pronunciar una e delante de palabras que comienzan por s + consonante. Por ejemplo, Spain. Tendemos a pronunciar con una e delante, es decir /espein/, lo cual es incorrecto. No hay que pronunciar ninguna e, solo alargar la s, como el sonido de una serpiente: /sssssspein/
Por ejemplo, the star se pronuncia como /ðə stɑː/ y no como /ðiˈstɑː/. Pues star comienza por consonante y NO se pronuncia como si llevara una vocal e delante.
¿Y si una palabra empieza por H? ¿Cómo pronunció la e de the?
En este caso lo que tenemos que ver es si la h es muda o no.
- Si la h es muda, hacemos igual que con las vocales, pronunciamos la e de the como /i/
the hour - Si la h no es muda, hacemos igual que con las consonantes y pronunciamos la e de the como /ə/ (sonido schwa).
the hospital
Y como habrás podido comprobar también con los ejemplos anteriores, lo que no cambia en ningún caso es la pronunciación de «th» en the, con sonido inicial /ð/. Este sonido no existe en español. Para pronunciarlo coloca la punta de tu lengua detrás de tus dientes superiores y expulsa aire entre la lengua y los dientes. Puedes hacer como si fueras a pronunciar /d/ en español pero expulsando más aire y creando más fricción.
Si tienes dudas, consulta el sonido /ð/ en la tabla de fonética en inglés.
Por último, cabe mencionar también que nos podemos encontrar variaciones en la pronunciación de una misma palabra dependiendo del país. En esta página, los audios que has podido escuchar tienen un acento británico.
Nada más por hoy, esperamos que el contenido de esta página te haya resultado útil para comprender el artículo the en inglés. ¡Nos vemos!